The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Englisch	Türkisch
1	make a statement	açıklama yapmak	v.
	The Council intends to make a statement along the same lines. Konsey de aynı doğrultuda bir açıklama yapma niyetindedir. I expected the Council Presidency to make a statement about that. Konsey Başkanlığı'nın bu konuda bir açıklama yapmasını beklerdim. You may, of course, make a statement on behalf of your group. Elbette grubunuz adına bir açıklama yapabilirsiniz. Mr Jové Peres was one of the rapporteurs in question and he made a statement this morning. Sayın Jové Peres söz konusu raportörlerden biriydi ve bu sabah bir açıklama yaptı. The President-in-Office will doubtless make a statement on the disaster fund in a moment. Dönem Başkanı şüphesiz birazdan afet fonuyla ilgili bir açıklama yapacaktır. It is true that the Council made a statement on that occasion. Konsey'in bu vesileyle bir açıklama yaptığı da doğrudur. Tomorrow morning, I will make a statement about this here in plenary. Yarın sabah burada, genel kurulda bu konuda bir açıklama yapacağım. We have no means to force the Council to make a statement. Konsey'i bir açıklama yapmaya zorlayacak hiçbir imkanımız yok. The Council intends to make a statement along the same lines. Konsey aynı doğrultuda bir açıklama yapma niyetindedir. I therefore urge you to make a statement on this issue. Bu nedenle sizi bu konuda bir açıklama yapmaya çağırıyorum. Would you like to make a statement? Bir açıklama yapmak ister misiniz? The follow-up to Culture 2000 will soon be studied and we shall make a statement on it. Kültür 2000'in devamı yakında incelenecek ve bu konuda bir açıklama yapacağız. I therefore urge you to make a statement on this issue. Bu nedenle sizi bu konuda bir açıklama yapmaya davet ediyorum. He will make a statement on this issue shortly. Bu konuda kısa süre içinde bir açıklama yapacaktır. Perhaps the President of the Commission might be asked to make a statement on this matter. Belki de Komisyon Başkanı'ndan bu konuda bir açıklama yapması istenebilir. The President-in-Office will doubtless make a statement on the disaster fund in a moment. Sayın Cumhurbaşkanı afet fonuyla ilgili olarak şüphesiz birazdan bir açıklama yapacaktır. You should correct this or make a statement. Bunu düzeltmeli veya bir açıklama yapmalısınız. Yesterday, the Minister for Home Affairs made a statement. Dün İçişleri Bakanı bir açıklama yaptı. Osman Kavala, the chairman of Anadolu Kültür, made a statement through his lawyers. Anadolu Kültür Yönetim Kurulu Başkanı Osman Kavala, avukatları aracılığıyla bir açıklama yaptı. Russia made a statement on the matter. Rusya konuyla ilgili bir açıklama yaptı. The United Nations High Commissioner for Refugees made a statement. Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği bir açıklama yaptı. WhatsApp also made a statement on this issue. WhatsApp da bu konuyla ilgili bir açıklama yaptı. The family will make a statement afterwards. Aile daha sonra açıklama yapacak. And our Prime Minister also made a statement. Başbakanımız da bir açıklama yaptı. The President is to make a statement tomorrow. Başkan yarın bir açıklama yapacak. I'd like to make a statement. Bir açıklama yapmak istiyorum. I made a statement. Bir açıklama yaptım. Tom made a statement. Tom bir açıklama yaptı. I made a statement. Ben bir açıklama yaptım. Show More (26)